Maranatha

Sometimes you may hear or see the term "Maranatha" used. Do you know what it means and where it came from?

To the best of my knowledge, Maranatha is a Greek transliteration of an Aramaic word meaning "Our Lord come". It may have been used by early Christians as a greeting and a goodbye, much like the Italian "ciao" or Hebrew "shalom" of today.

The word occurs only once in the New Testament at the closing of Paul's first letter to the Corinthians (I Cor. 16:22): "If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha."

Strong's Greek Dictionary explains it as such:
G3134
μαρὰν ἀθά
maran atha
mar'-an ath'-ah
Of Chaldee origin (meaning our Lord has come); maranatha, that is, an exclamation of the approaching divine judgment: - Maran-atha.

In the penultimate verse of the Bible Jesus Himself uses a form of this word in Rev 22:20 "He who testifies to these things says, "Yes, I am coming quickly." Amen. Come, Lord Jesus."

Of this John Wesley wrote:
Rev 22:20 - [He who testifies to these things] - Even all that is contained in this book. Saith - For the encouragement of the church in all her afflictions. Yea - Answering the call of the Spirit and the bride. I come quickly - To destroy all her enemies, and establish her in a state of perfect and everlasting happiness. The apostle expresses his earnest desire and hope of this, by answering, Amen. Come, Lord Jesus!